Drive Cloner Rx - Multiple Language Support - need your assistance

[Nick10]

Horizon DataSys is looking at integrating Drive Cloner Rx V5 into a multi language support GUI. What we are looking for is anyone who can translate our English XML file into any of the following languages:

• French
• Spanish
• German
• Russian
• Italian
• Other...

Here is what is needed. Download our latest XML file from: http://www.horizondatasys.com/files/...g_enus_xml.zip

Convert the text sections in one of the above (or other) language and submit it to us. In return, our development team will provide you with a lifetime supply of licenses of any of the following products: RollBack Rx, Drive Vaccine, Drive Cloner Rx.

We hope to make this Drive Cloner Rx the best drive imaging utility worldwide, with your assistance.

Thanks in advance.

[xalex]

Hi!
I make a translation 'Drive Cloner Rx' into russian.
Also made some necessary changes to the file builder.exe, please check it out:
http://dl.dropbox.com/u/16215688/DriveClonerRx.rar

[HDS-Jacob]

Hi xalex,

Welcome to the Horizon DataSys forum. Thank you for your submission. I'll flag this for Nick.

Thanks,
Jacob

[Nick10]

I will be passing this on to our development team. Thanks.

[cauefw]

Needs the translation for PT-Br (Portuguese-Brazil) ?!

Let me know if you still do!

Tks!

[HDS-Jacob]

Hello cauefw,

Welcome to the Horizon DataSys Forum and thank you for your interest. I'll pass this along to Nick.

Thanks,
Jacob

[Nick10]

Great! Let us know if you need anything else to get started. Once completed, let us know. Also, we will be able to provide you with a lifetime license of Drive Cloner Rx for your contributions.

[Pazzie]

Hi Nick,

Did you received my PM?

I almost finished a Dutch translation, but I'm wondering if the translation needs to be formal or informal.

I also found a few spelling errors in the original English language file.

Pascal

[HDS-Jacob]

Hello Pascal,

Thanks for your interest and bringing that to our attention. I'll flag this for Nick.

Thanks,
Jacob

[cauefw]

Originally Posted by Nick10

Great! Let us know if you need anything else to get started. Once completed, let us know. Also, we will be able to provide you with a lifetime license of Drive Cloner Rx for your contributions.

Hello Nick10!

No, I have the file, and translated the first 250 lines already...

I think by the end of the week (more or less) I´ll have it ready for you, let´s see!

Let you know as soon as I finish!

Cheers!